Wednesday, December 1, 2010

老外

外国人(欧美国家)和本地人到底有什么分别?今天看见自己身边发生一个小小的事情,就让我产生了这个问题。



foreigner : "I want a set of happy meal with nuggets, & a set of happy meal with a piece of chicken."

cashier : "medium or large?"

foreigner : "huh?!"

cashier : "regular or large?"

foreigner : "what?! i order happy meal, i want a set of happy meal with nuggets, & a set of happy meal with a piece of chicken!" (getting mad)

cashier :"......"



其实我很想告诉那位老外,happy meal固然没有大小之分,但是nugget确有4块包装和6块包装之分,也就是所谓的medium or large!

人总应该学会尊重别人吧?无论是黑人或黄种人,统统都该给与尊重。别总是摆出一幅理所当然的姿态,要人家觉得你是对的,要人家跟着你的道理。不是说你提高声量,理直气壮地就是道理,那cashier只不过是见多了你这种人,懒得跟你解释,我担保那cashier一定给你下6pcs的order。还有的是,为什么你们就不能在讲话时直截了当一点?什么happy meal with nuggets,又什么happy meal with chicken。那cashier不是要跟你谈心啊!他也应该没兴趣知道nuggets和chicken应该配两个happy meals。下order就该简单,有力,就好像这样...

"i want 2 sets of happy meal, a pack of nuggets & a piece of chicken. having here."

可能是教育吧,把他们教到‘贬’之前一定要‘褒’,即使只是‘褒’,也要‘褒’完再‘褒’。(有完没完啊?)所以他们讲话时不能很直接的表明目的,总是把一件小小的事情复杂化,讲个不停,讲了几分钟还是讲同一个point。这些事情就是发生在我每天面对外国客户的时候,只不过是我工作岗位的头衔还可以骗人,他们不会像对待cashier那样对待我,哈!不过凡是都有例外,我的第一个客户就是如此待我。哈哈哈!我还没死耶!

和平

No comments: